Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

een blok marmer bewerken

Толкование Перевод

1 sculpter

sculpter [skuultee]

〈 werkwoord〉

1 beeldhouwen ⇒ uitsnijden, uitbeitelen

2 vorm geven aan ⇒ vormen

♦voorbeelden:

1 sculpter un bloc de marbre • een blok marmer bewerken

sculpter le bois • houtsnijden

v

1) beeldhouwen, uitsnijden

2) vorm geven (aan)

Dictionnaire français-néerlandais > sculpter
2 sculpter un bloc de marbre

sculpter un bloc de marbre

een blok marmer bewerken

Dictionnaire français-néerlandais > sculpter un bloc de marbre
3 tailler

tailler [taajee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 snijden

♦voorbeelden:

1    tailler dans le vif • in het vlees snijden, het mes erin zetten

¶    ce corsage taille trop petit • dat bloesje is te klein

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 〈 blok marmer〉 bewerken ⇒ 〈 struik, boom〉 snoeien ⇒ 〈 diamant, potlood〉 slijpen ⇒ 〈 steen〉 houwen

2 uitsnijden ⇒ 〈 stof〉 uitknippen

3 〈 sport en spel〉 de bank houden

♦voorbeelden:

2    tailler un vêtement • een kledingstuk knippen

¶    tailler une armée en pièces • een leger in de pan hakken

  → bavette

III se tailler 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich toe-eigenen ⇒ zich verzekeren van, zich verwerven

2 〈 informeel〉 opdonderen ⇒ (af)nokken, oprotten

♦voorbeelden:

1    se tailler un succès • succes boeken

2    taille-toi! • smeer 'm!

v

1) (uit)snijden

2) snoeien

3) slijpen

4) houwen

5) uitknippen

Dictionnaire français-néerlandais > tailler

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

een blok marmer bewerken

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

een blok marmer bewerken

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: